Officials are told the Chief Archivist report must be released regardless of Ministers' views.