Tony Timpa's mother, Vicki, filled out a records request with Dallas police a few weeks after her son's death: "I want to know what happened."