combined-33-pdf