,g-«wmmm-Mm * 'H‘ n- nv¡H—oWW>-m>k 3vmuen «a -¡ ._«(WWM.W¿ ::- « .- ::.'::‘:'. «www‘w...m¿fi:..m g ..-.>-w. M __ _,_.W.M.,.,.Mh...-..szw:a.z.r as“: GOBIERN-Ü f humv de _mx mwmw _ q BÉVMWHA CA NTAB R1. A mmm S C ¿32; \ . \ . tw: Mkm mw?- Cmmjma de Sanidad y Sem-Mes Suecia!” mmm-ro me CQLABORACMN emm. EL seems PÚBUCÜ Y EL SECTOR Pazvnno PARá LA R‘EALKZACION ns una-ncwacmn GLOBAL E iNTEGRáDA EN EL HGSPML umvmsmmo mamás DE. VALDEQLLA (Expediente wm1 310m) En Santander! a 14 de enerü de 2614 REUNIDÜS De; una parte D. CE5AR PÉSCUÉL FERNÁNÜEZ. mentar Gemma deé Hfisgtmá ilnivarsiïam Marqués de Vatdecma. de canfmmidaïi wn En asíabieciüc en la La)" 1952081! me 28 de décimas. ¿te (Sweden {195; Servicio Cántabm de Samu (Sac, 27” 5 dee 3112.3381}, 34 [3623315520 ‘32}?002 de 21 de Samara {80.0. WM de 5 de mama de 2902} por el que se {egma'el régimn de. mairmaciófl miei Santísima cantaer de Saiud. y Resczución de 20 (¿e diciembre de 2010 {3011 EXTMQRDINARW n“ 35 de 30 de diciembre) dal Directh Gemma, par ¡a que se cie-man cmpeáencsas en las Üíïemoms Garantias de Eos ¿amamos pafiféráms y de acuerda me} ¡o áispuesza en es art. 148 La}; ¡la Cantabria WEBER, de m de diciembm‘ (se Régimen Jurídica del Bahiense y de la Aüminiséfac'ión de ¿a Ccmunidacfi autónanw tie Cantabria, De astra parta D. MIGUÉL PREETC} CAMPUS. son D..N.I. 32235527-4“ en mandar} (te representafiste de la soczadaci SMART HGBPITAL ÜANTABRM SA” con CAP. Fan-39793183. domiciáíada en C! Aiberïcía r1“l 2' de Santander, 532an SÉ aerefiita en ía escrámra de 28 de noviembre de 2am, otorgada ante er momia da Madrid. E3. Francisco Calderún AWafez. mn; es! núm-em 'ÍÏ’1'2. de orden de pfütüüflïül Üe conformidad can IQ prevásto em el animan 15.6 dei Rea? Decrem Legístafim 332M 1; die M de naviembm, por e! QUE sa apruüha «a? Taxis Remndi-da de ia Ley de Cmtrama- de"? 86mm Púbtiaui procaden a sa formaii'zaclún de! ca-ntrat-a de calabüracáón entre el secta; pública y al mamar priva-do para la Imitación {Ja una actzmnión gmm e. integrada nen e: Haspitai Unimrsitarin Marqués de "Jaideciíia. de Santander, de acuerda con ¡os Siguientes: ANTECEDENTES Primero.- Con fecha H de mama de 2013* ef Dima-mr Gerente del Servia-ic: Cántabru de Saíud acordé e? mm" dei expediente de! amarme de miabaracáón mm ei sector p-úbiim y el santos privaáo para la reaiízaciün de una muacéón glam; e intagrada en e? NOS-pita? Universitaria Marqués de Vaideci133.. Segunda.- Cra-n fecha 34 tía maria-c: tie 24313, ai Üünsein de Bahiano de Cmtabna en sesïaén mfiinaria aerrtzó ¡a ceiebmción tía! Mmmm. Tercera. Par resaluciún det [Járactmr Gerente. de! Magma: Universitafln Marqués de. Valdeciála de 1:5 de marzn de 2MB. se apretar; el El-JKWÏEME? de maztratacmm disgomeuüo S3 ¿mentira dei pmmdimie-mn ria adjudicacímn del cantrata. Cuarto.» La convawmria de? citada «¿mediante {me public-ada en al {3013€ da fecha 443-2013,. en e! BOE n“ 852. de Q tie abrií de 20'13. y en al BGS. f1“ fiQ; de '12 de abri! da 2013 Quinto.- La cantraczziün fiel gasta para ¿a 'fmasmciacáün de este Contmm fue üfE‘CÏÜBÚ-E mediante el expediente» Ge cream páurtanuai N” 2m MSCSQZ Mmmm mas Gi Censejo de Gobierno de Cantabria can fecha 2 de mayo de 23’33 y madiücaüü wn fachas 52 y 1.2 me .segtéamme de 2m 3.. =:':?:r?‘.;:i'fft fiï’íï" GÜBIÏE‘RNÜ {to I CANTABRIA . Mm v ‘ . . ._ NWMÁJJNNERSW _¡ ml {3€ m9: mas: ¡u S C Camp-na de Sanidad y Sen‘lwius Sadam Sexta.» Cun fecha 2:3 tw maya de. 2013.. se pmcedfiú a la. compmb'aciún dá? los requisims previos y de amenaza de ias empresas- que presentaron saiácitud de: participaciúï; en al procedimianm de Diaíoga Compeiiïivïo‘ Séptimo.—- Con facha 30 de mayo ¿e 2013* y una ver. aportada ¿a ducumenwcéán raquerlda. se acuerda mwtar simuimneamante y por mamita a la toiaiidaá de las amprwas que han presentada ¿altitud de parfictpaciani a tomar parte en ei málaga- campeïitivo de! Gemma das mia‘boraniún entre: el sector púbiím y ei secta; privado para ¡a reaiizacïióñ de una actuación glomá e integrada en ei HUMV, mn- indicación de que. padsán presentar praposición o suiuciún iniciaí en es! plazo de treinta y cinco días contacéos a partir de? día siguiente a la fecha ¿Se envía de ¿a invitación- Octava-Finalizado El plazo anteriormenm süñaladai presentaan proposiciones a :seíuaflnnas in-iciaies ias empresas: a ÜBRAÉCÜN HUARTE, LAIN, SA» GÍROA SAU. a ¡mmm CÜNCESÉÜN DE iNFRAESTRUCÏUÍ-Ïfifik Si“. w- DRAGADOS, SA. «- CÜNSTRUCTÜRA GBRAS pLEBLICAS SAN EMETEERW, SA. {C'OPSESA w ACCIÓNA CÜNC-ESIÜNES, EL m ÉCCÏÜNA ÍNFRAESTRUCTURÁS. SA * CONSTRUCTÜHA SAN JÜSE, SA." ELEC-NÜR. SAA ÜR’TÏZ CONSTRUCÜÍÜNES Y PROYECTOS. SA. o FERRGVSÁL SERVÉCÍÜS, SA. — Sl-EC. SA. Novena» Ei dááfaga tar-apetitin con las empresas interasadas se ¿nítida ei B de julia: de 2013. E! órgano de contratación declaró amada el diálugo el H de agüsm de 2013, ¿nfmmanüü de aim a las ¿participantes Déni-mo..-- Can fecha ‘22 de sepüemhm de 2913. e! ürgano des- contraïacáón invïm a ias empresas a Que presentaran su warm final san e! plaza de 35 dias. antregandn a sas mismas e! ducumenio descripaiva fina! regultante de} diáloga mmpeti-‘Livo. Undécimow El plaza {Jara la presemacián ríe enferma finaizzü m. 1? {le actuer de 261 3‘ habiéndase recibida ia: oferta de las empresas FERROVEAL SSRVECiG-Sí SPA; y SIEC, 54A. que. concurren mnjumamenze a la imitacaün. Duodécima.- Cm :Íeühs; 23 cía acïubra- da 2MB se proceda en acto púikiicná 3 ¿a apezáura de! sabre a” 7. propmsácián técnica. de la mena final del maneta, DÉCÏÍÏIOÍQI‘CQYÜ." Gun fauna 33 dü octubre de 20’13” la Mesa Especáai de dialoga mmpeti‘lim. mr unanimidafi de: sus miembms! y cm 'Fuslciamanm en 3:35 ¡Normas técnicas: apartados. ai expediente, vatúró la proposiü'áón técnica presentada par las empresas FERRÜWAL SERVICIOS 3441.“ y SEÉC SA; 1A . Aspmms 1961118135 cie la prestación de las sewícins y expintacimafi mmmíales; 1 AJ Sawicios: '1 "1,13 puntas" Hu. Informáhcat 3.58 puntas. 1B,“ Dammerislmas de! prtsycacïo técnico 1.8.1. Pm'yecta Lámina. ¿{1.5 mafias. j 1.82. Dotación de mobiisañb y equipamienm; 2,5;unm3. /á 1 .C v Mamas: 3.4 punïüsq GÜBIE RN Ü- de ' 1 , 3:“ v - -. WWICÉQ. - w°‘“-w LA?» msm r-r ..gmm1mln wm; SC :::::::ïs (Mami-¡aria! ¿se Sanidad Mg “0" ' “W "L" 3mm y Sewiner ¿Smiam Decimocuafin.» Con facha 31 de octubre, en acto público. ae garza-nadie: a: ¡a apertura de? sobre n“ 2, proposición emnómim, de isa oferta {final {fiel mairena- ÜGGÍNOQUïnia,-- Can fecha B de rmviembra de 26‘33, ¿a Mesa Espaciai tie málaga campmïxtgvn, mn fundamenta en ai mie:er vaiaración aportada a? expedienw. eftecïuó la valoración de ¿a proposiciüfl acanómica: Puntuación total magma a ¡a proposiciún emmómica: aa puntas. Puntuación tota! otorgada a la víabiiádad dal pian wcnmnimfinammm; 19 puntos. él. La Mesa procedió asimismo a ia clasificación de las afeúas conta-¡me a {ao estabiecido en e! anïcuia 1'5'1‘? de: Rea! Gamesa Legisiaiim 332ü1'1i cia “¡4 me naviembm. para! que se aprueba el Tex'zo Refundidn de la Lev de Cunlraiüs dai Sectur Pú‘híico [TRLGSP]. ÜGCÍÍHGSEKÍO.“ Con facha 6- {Se noviembre de 2013, la Mesa Especial de diam;ng competázim, por unanimidad de sus miembros! acordará pmpaner ai órgana de wntrawción ia adjudican-¡fin del cantram de colaboración entra e: seem: p‘ühiifiü y privada para ¡a reaiïaacifim de una aduaclñn giraba? e rntegrada en e! Haspitai Unáuersitariü Marqués de Wifi-milla a ¿a propusícmn presenzada par FERRÜVIAL SERVIGiOS SA. ar SÍEC SA, que cantiena la marta acmnómicamante más vantajosa de canfürrrüdad con años criterios e-staüñescédms en e! docvmentu descriptiva final, Decimoséptlmoe ¿”of Resaíuaïán dei Girar:th Gerente ¡del Hnspim: Universitaria Marques {ie vaiflectlia de fecha 6 de n-Gviembre [la Ema, y cie curzfofmidaü mn ¡a üispuaam en ei artíwim 151.2 del TRLCSP'. se emitía? requeñmiünm a FERRÜVWL SERVJCIQS 3A” y SIÉG SA para que, denia) de! maza de diez. días- hábiles. ¡a conth desde a! siguiente a aquél en que hubiera recibida ei! sequeámientn,. preslant'ara ¡a documenáacic‘nn jusáificativa de haáiarse ai CGí'ïÏIEmE: en el: cumpiimáenm de sus übÉt-gacsünfiss "¡Mamas y crm ¡a Seguridad Sociaï. asi coma Resguardú daa Garantia Üefiinfiiva e: ingresa ríe ios. gasáas de Whitman! mpemutíám Üecimcctavo: Can fecáwa 2.2 de nuviembre- de 2-{31 13* la empresa FERROWAL SEHViCiÜS SA w SIÉC, S A. presenia ¡a documenta-sim raquericia. Dacimonwano.- Can facha 23' de noviembre (ía 2813., ei Dimar)? Gerente del HUMV dicta rasuiucifim de augudicación del centrará a La emprassa FERRÜVML SERVICiOS» SIEC SA. Vigésima-v me mnínrmádaa «cm lc: prevista ere el mamaria 21 dei dacumentn descriptivo final, con fecha 26 de! neváembre de 20113.‘ se prücefiiú a la constitución de. ia Smiadad Anónima SMART HÜSPITM, VALDECILLA SA... según consta en escrita Mamada. ante al notario de Mamá, El Francisco Caiderón Name: Can fecha 5 de diciembre de 2033. mediante escritura otorgada ante e! nctwín (te Madricíé Ü, Francis:ch Caiderón Álvarez. queda maricada la dennmmacéán de la Saciedac: Anónima adaptamth la de SMART HOSPITAL CANTABRIA SA Vigésimo primero.” De üonfarmádad con 2m astü’biasldo en eii punta 29.6 üeñ unicamente! tíascripïivc- finai. el adwüicatariu presenta documanïaciún acreditativa ¿Se haber suscrita las seguras. raqueridas en {echas diciambre de 2013, GÜJBIÏEHN Ü de ' h ‘ 1 - j - .unw mmm CAN IAB!!!“ __ HMÉ. ¡Wants “WWÉÉ ¡itmejmia de Sanidad ' - -- “e “W‘m' y Sert‘icius Sociales: En virtud de in establecía-p en ias articulos 28 y 136 dei TRLCSP. auna determinan ias mts-amas que debarán mcluur ¡05 contrams de miabumclcn entre e! sec:th pana“; y el secsor privado. se estabiecen tas. siguientes: cnáusums Primera» chiste de! contrata. El objeto dai mmm consiste} an Ia realización de una afinación glebal e integerarja en a: Hnspitai Unwersuann Marqués de ’Jaááenklia (HÜMW. {sus íntegra al amianto de aüïfiGmÍ-ones que Constiïuyen ¡a Gerencia de Men-cian Espacializada del ¿naa 1* - Edificiü 2 de Naviambm. ¿g Vabd-ecflia Sur. Familias-“ses. ñdif‘mm en mns'zmmón. Residencia Cantabria, hasta ¡a apertura y puesta en marnha- dalï edificia en cnnstmcción que se 55% efactuará en e? ¿33320 máximo da sais meses deuda la datación inicial de mobiliario. Centro Asiessencsai nie “emma. Las prestaciones a realizar a carga dies mntratista smart Sas sig-memes: ‘3 La reúamiün' de un Prayacm Técnica que, de acuerda con al Piar; Funciüna} dei HUMV, recoja las actuacïicsnes a reaíizar en ias zonas o áreas (¿eh Hespflaï no ¡minima en ei Prayectn vigente de ejecución de la Fase HL así ¿amo ias inmgracimnas arquitectünicas y funcionaws qua currespondan.. Este Prayecfü comprenderá tanto el de ejecución de efiifácaüimes y urbanizaqión same el de imptantacián da equipamiento que sa ha da Érasïadar ak Hüspital v e! de nueva adquisicián definido en e! Anexp F dei sanamente descriptiva fénaL 2. La efecucéón matar-¿ai {le Las char-zas: rie consïrucciáns da acuerdo wn el Pmyecm vigente s; mn el Proyecto definido en e! punta primero. 3. La dámwidn facultativa de ias abras; la tii-rección da abra; isa d'ármiaón de ejecución y Ea cmrd’mación de seguridad y sama. 4. La contratación y ¿abona de m ans-tes derivadas de? mm‘mï de máidafi de ias obras de cuasimcciún. pmstacibn que. sera encamendada a una emprasa indemndienml 5. La dotaciún inicia? dei mobíïiaráo y equipamienïo generai necesarias pam atander La prestación de las serviciüs, tan-to aslsstenzsiaies 00m0 m asisïenciases‘ en ias infiaeswctmma mnstruidas por el ccntratista y e? mobiliaxia fija de abra nenasar‘io en ¡a fasa de canstrucciáni í? 5. Ei mantenímmntca wnmwacíún y mpesáción de la infraestructura Construida por ei; contratista. del mobáiia-rio y equipamienm genera! y electmmádicc vincuiados 3- ia uma constméda par el contratista "excluida la repasinién de agita temnniügia definida an et anexa Y del ciertamente; descriptivo fiirïakíw a lo iargo the! permuta del contrata Se incluye ia ada-nación. reforma Y maaemizaciún necesarias para ia wrracza presiación de; ias sewáciosu ?. La prestación de las semicáas no clinicas del HUMV carresponnie-ntes a: 7 1- - Mmpáeza. Desmflzacióni Dminsacáaéián y fiesmfección. 37.2. u Seguridad y Vigsiaznc'ïa, 333. .-Geesz-ión de r‘es'ïdms. “3.4. «e Mantenimienm genera? ""ï 3.5. « Manzanimiemc» eïecïmnméfiim. inmuífia aim tüancsiegía. T35. n Conservamón de vïsalas y jammeria. ?‘.?= -— Rama-mama ?.3. b Gestión Energéáíca. 3‘79: » Can-ira? de magma-¡misma de aguas. 7.1ü.— Gestién de aámamnes y archiva-3 lugisticza da disiribucifin y bransporte ae materiales. 751 1 Serviüio ¿e impresión y repmgrafïa. 112." Infnrmátzïca" 4,) GÜÏB IE ¡IND de _ Ï CANTABRIA _ ' ¿gmmmm C'únsrit'rin Li:- Saniilnil i DE vwmm y Sen'icias Savia!“ 8 La explotación de aquellas zonas y semanas; ¡de las edific’ícs dependiantes de? HUMV aptos para el desan‘üiio de acáwidades de carácter =nome-rciai, campatibws con la ¿prestación de servidas. mañanas y que n23 se encuení-ran Encluzüas an ningún 01m confiaba o afectas a otra concasián administrativa. A 1438 efectüs de esta ccnïram. se ani-¡enden par expïntaciones comarcíales las Sigur-entes: 531.» Banfiañaterïa del mafias de Vasldecáüa Sur. dei Sentra asistencia! de L-ïencres y de la Residencia Cantabria. mia-miras esáé en um ta ¿mima-ción da máquinas de vending. expendedüras ¿e armadas sbliáos y Eiqmdost 3.32,- Aparcamienm Vaidecilla Sur. 5.3.- Expsmanión ¿e servicías. multimedia prav‘éstus an el Mew 9 dai dacumanm cíamripïim final. Segunda.-— Legislación azpiicable at contrata. 1.- EL presente contrato se califica. mama montmia Ida colaboraciicïm entre ei saciar mmm y ei saciar privada cía confümidad con la establecida en el artículo '11 de! Team Hafundidin de Ea La}; de amamos del Sector Pública aprobado por Rea? Eresma} Legislativa 332913, de '14 de noviembm, 2.- Confurme al articula 19.13) de: TRLCSP' el ¡artesania com:an tiene carácmrzadministratm. 3.» Conforme al articula 13.1 del TRLCÉP.. ei pre-sente contrato esta sumo a regulaciün armanizada. ú o En cuanta a? regimen jurídam cía asia GGRÏYB‘ÉO. ei articuin 313 de? TRLCSP ¿impune que 5305 conlrams de cciaboraciün entra el secta: .púíïliw y es? San:th privada. se regirán pos“ las ncïmm generaies wntanicfias en e! Ti'tuiu l del Libra W y per ias aspecialesv correspomfiiezntas ai contrato ïípico cuyo sujeto se cnrresponda cm ia prestación principal de animé]i identificada monfmrma a Ira dispuesta en e! ariícum 136.. a}, en la qua na sa epunga a su naáumiem. funninnaïidad y mantenida muüaf cmfarma al Mímica ‘51. Mraz-1 nnrmas dalimitaran ch detmres y derecth de ias partes y las prewagaïivass de ¿a Administración Se! misma mod-u. de acuerda cun ei animo “¿36 a) del TRLCSR las prastacianas préncípalas que constituyen el objem de! mntram mndicicnarán e; m-gimün sustantiva aplicabbe al mismo._. da coníünnidad mn [a prevista en los artículos “¿36 m} y "3‘13. en; ¡a que na se opunga a Su naturaleza, funciünalidaü “y camenidn paculiar. Para la reaiización tie. la actuación giabai 3 integrada en 'eE flUMV qua constituye et obieho dei presente maltrato. se identifican wmo prafizacimes príncipaies._ ia premamá“: reiativa a ¿a construcción de ¡a obra. su mantenimzentofi Cünsemacïún y reposición a Ea iargo de ïia mamaria dei cnntrato y E35 prestaciones de servimos ligadas ai desarrclst: par ai HUMV del servían .püniico o actuacixm die interés generan que te ha sido encomendada. influida. la adwuacáún, {emma y madarnizaciün MCRL-¡arias para Ia 805mm! inflamación de 305 servicios, Ei pasarme contrata sa rige! ¡30: ias disposïicinnes cast-tamaña. en e! Damme-ata Desnráptíiva Fina‘la por at Real Gemma Legislativa '32‘2ÜH. de M de noviembre. por e! que se apmaba e! Texto Refundido de ¡a Ley de {Jamaica del 83mm Pa’mïiicú, por a? Real {Decreto SWQÜÜQ. tía 8 da maya. por ei que se desarmita parcialmente la Ley 305.20% de 30 de octubre. de Contratos dei Samu pública. y en ¡o que na se suponga al 'TRLCSF‘; par e! Real Dearmo 10931206L de 1:2 de cumbre, 33m ei que se aprueba ei Reglamento; General de ¡a Ley de Coniraios. de las Administraciunes Piahiícas. Snaprleámiamenm se regÉrá pex las restantes nurmas de darechn administrazivu, em particu%ar ¡a legéüiaciún estatal y autmémica ¿en mamaria de pairimmía. y. an su dañada. pm las mames. de derecha privada. Tercera,» Dncumentación de carácter montmctm}. Además dai contrata? san dnmmaams de ¿mamar cunu‘actual que-integran e! Mmmm: ‘ Ei dccumenm dasctiptim fina? resuimnte dei diáfloga mmpatilivo cwrespendianm al contrato cia cofaboración anime ¿si sector pública ¡,r saciar privaer pam-Ia rasaiázaoión ae una actuacizim glabal e integrada en e! Hnspizal Uni-verstïaria Marqués de ‘Jasdecma y sus Anexusz. ¿‘12 ‘ ¡ “ha: ¿.¿ . ;..;_ :- -,-: 7-. :- :1". (203] ERNÜ de . CANTABRIA @ humv ._ . . . _ HWïátmwmïmm Csmmjería de Sanidad . BF. vmm y Servicios Suciaies -- Las apafladms 2.1. 2.2, 2,3. 2,4. 22.5., 2.8 y 2,? del Pragrama Funcionat. a Ei Prayecto de ijuciñn de las cimas. die 3a Fase 131 dei HUMV. La oferta presentada por FERQOVÍAL. SERWGFÜS SA” ï SiEC 8.3%.” cm fama “l? de ¡Jam-bre da 20‘23. La msmluaión de: aüguüánacáúnw de fama 23 de havia!!!er de EME I , que mnüreáa y fija ias sermms definitivos del centran}. Cuarta.» Duración del contrato y pinza de aim-unión (¿a sus prestaciones. 1- La duracáén (¡el presente ¿animan será dese 20 mas. computaüaa cie-acia e! dia Siguiente al «de su famaiización. 2.» Sin paqusc'm de ía señaíaáo en ei apartada anterior, dada» que a! uma-to dei contrato mmprende pmstaciones de distinta. naturaleza, se eslabíacen ias siguiantes plazas pamiaáes daa ejecución; a) Redacción dal Pmyeaïü Team“: reía-cimado en ia prestación primavra; piazo máximo de tres meses contadas a partir de; {iia siguienïia EE de ia Enrmatizaciún det contains; tu) Ejecución massa-af daa todas ias abras de mnstruccián: plaza máximo cie fiiacáséés mesas (¡amados a partir de! dia siguienïa al de la formalización del wniram c} La cima-¡ción inicial de mantiene: maza; máximo da un mas contada a paráir {se} dáa siguiente a! de la verificación da ia infraganti-cima mnstzutda‘ d) Preslación de las servicios no ci‘fnims y explütaciunas comerciales en las infraestmcturas existentes: ¡a pedir de la fomaiézacéiún del contrata, ¡Ja farma progresiv31 e! adiudicatariü irá asumienda Ea prestación de los servicios ijütü mi caminata a medicas eq ua vaya-n finalizanüo los contratan; vigenáes, y hasta ¡a duración máxima del Gamma Las prestacianes masivas a los mntrams ya UÉÑCÍQQS a ha fecha da famaiizaciión det contrato padran ser asumidos. wn carámez' inmediata y. en todo casa, ames de sais meses. e} La swes'tación de servidas en la nueva ánáraastímtum comnmrá desde al día. siguiente a {a varificaciún de ¡a ama por ¡añ HUMV y sae walizara durante ei resta del ganancia de 'vágencna del presente mntratü, 3.«- Nau cabe ¿a prúrmgzs [mi pmsenta (na-31mm. Quinta.» Crédito adecuado y suficiáe nte.. Para mande! las obligacmnas Manómicas qua se deriva-n del cumplimiemo del sentían existe créditü adecuada y sufickanta an las Presüpüüáïüfi Ganemáes de La C'Ornunédad Auïtónuma cie Cantabria, an ¡a apíicación presupuestaria 1 1.2%312322313 A estos añactrxs sa ha aprabadn e! expedímte de; carácth pluri-anual mn. ¿cargo a ia apticmón presvpuesïaría '1 1.20 31313.22? '13 manada. apmbam pm Acuerdo def Canseja de (Bumeran ae fecha de 12 de septéambre de 2013. 3mm» Precio del cantmta y zamunaraciún dal contratista, Precio del contrata El premia de! mnïram ascsenáe a ¡a cantidad de 3’59240 ÜÜÜ.ÜÜ..-€q más ai importa currespandéente que resuu'e de apiicacáün en mm:th de. IVA ' Remuneración dai contratista. La remaneractün del camratïsïa estará integrada par la sama de ms siguiemas mnmpïm‘ Cantidad Máxima Arma! {CMA}. Ingresos pmaadmtaa de seremos. .. r/ .r' ' í GOBIERNO de . 5 « . . ïhumv - . , “e (A NTABRIA ¡WW ummïm c. C ('Ïfim-Gejcr-ía de iia-niñas! “¿mms m mkmm‘á‘ 3' Servicim Sacimüs Cantidad Máxima Arma! (CMA). Ez HGMV abonará al matratísta una Cantidad Máxima Anuaï {CMA} que incluirá praparcáonaime-nte al imparte de cada una 30:5 servidas m cáinEiCos efectivamente prestadas, e! coste wrmapondiente a la amarïízaciún c115:- Ias infraasáïuclums canaïruidas. la fio-taciün y repasiciún dei mobiiiaráo y equammsnto‘ su financiación y cualesagutfsra otras gastas“ jimguastosx tasas y graváaïenes derivados de la ejecución de? mntrata La Cantidad Máxima Anuai asciende a 31962.00!) € que se imremniará con e! impuesta dei Vaina“ Añadido qua sea de aplicacián EE importe mensual de ta CMA será ajusiaïiu a los. efectos de su pago por ¡es siguientes canmptosr u Se aáiciunará ei impune mensual de ksa costes de ¿ias miribucwnas y camas axiales de! ¡semanal canimtade por ia .smiadad gestora para ¡a ejecución de tos servicios no ciïhícos en ¡as que sumamente presta sawicios el persmaá depandiente del HUMV, bien camu cansecuancia de 3a shíigaciím de contratación prevista en el presente fimumanm desmipsivo ¡:3 biie-n com-:0 consecusmia de ia amcfiización de plazas del ¡ÜEKSÜFIEHÏ Ger HUMV par imitación znscapamïdad parmanente. {anuncia u otras mua-as de Extinción de ¡a reiaüión de servmio cuando hayan de "ser cubierms par ¿a adjudicataria. previa ítlstiïfícacáón de la necesidad y con ia auimimciún mpmsa dai HÜMV.. Se minmará de ¿a ¡SME ¡a parta que wrrespúnda a la TAS. da aqueiias .sewícms qm a ¡a fecha dee acfixudimaaiún dei passar-2ta cantmta se encuentren contratados cun terceras empresas hasta ía facha en la que finanzas! sus. resanmñms cantratos. Las failos da dismnibkiídad y de caña-ad en {a pmfaniún de ios servicim darán Sugar sa ia aplicación auiomátm de definmïunas sobra. cada una de 'iaa TAS. de acuerda a ¡o Esmhmífio en e} Anexo B dei dncumemo áescrbtiém ün‘az. ¿En ¿tu-¿immer casa. las deduwmes no padrán exmder dei 80 1% de cada una-de ias TAS. Se establece un período de ¿carencia de sets mesas para ¿a animada en vigor da iras onieiivoes «de rendimiento vinculadas a. Eos indicadores da estado de la 'infïaestrucáura y fiée caïidad y dispmibilïdad del servicio así coma de ¡a activacáórs de! mmnásma die deducciones, mamada ciesde la facha de ¿main de la píESÏHCÉÓfl de cada una de ios servidas. En aquaiias supuesms tw ocupadón media anual superior al 95 ‘95, medida en camas ocupadas par“ pacfeflte y fifa. se adicionará ¡a ia TAS del servicio de: restauración. ei imparte currasgmdieme al pmduc'm da ias estancias que superen ese percentaja por ei. cas-te del menú unitaria afertadu. Se establece una tariía uniïaria por cama y paciente mrmapündíe-nte al Mmmm {fe restauración de 8.63 E más a! impuesto sobre ei Vamr Mmm que sea de. api‘icacian, siempre qua se supere Una Baul-¿ación media arma! de ias insmlaciünea deï 95%: medïña en camas mupadas-por pacierfla y (iia. En aquellas supuestas ¿a consuma de energía eiáctrkzak gas natural y «¿43545550 C. Que sean. suparhrem, msgectámmenm, a! 1.5 %, 5 % y al 5 “fa da las vaimres indicadas en se! Anexo 349 cia! finamente dassréptim 'finai, se adidiomrá a {a “TAS cial WWÉCÉÜ de gasïim energética, 61 5 } ’35}; del impartie- da lacra m'itadm incrementos.. Se minarará par a? imparte de Em pwaimwas qua. ¡an su casa se imposngan a. 33 adjudicataria. previa ¿a ¡mmm-ción dei cmrespomíeme expediente! en e} mas siguiente a que ¡a comspandienze :esoiucïón adquiera firmas. r Cuando e? pum-¿r ganada de paga me inferir)? al mas nmurai, a efectua dei campana de ¡a mmunemc' de} cu-ntratásaa. se tomas?) 43:1 ¡JWÍÜÓÜ ¡que se ¿extienda desde el: {iia de mm de Mveago de ias canaria í . a . o fi ¿3? gd. ¿Ji f s: e; E GOBIE-LRNÜ de - -- CANTABRIA @ gngwvzïmuwn Cnnwjü'riu de Sanidad " ' ‘ 'm'wmmm 31' Seflit‘ifls SÍJCÍMR‘SE . . . t“: smmm . “w. ¡Mi gamma} mm! saïisfacez“ "par e-I HUM‘J. hasta el ¿mima dia de? mes naïural carmspandiente :3 aquei, De esta manera. a! ¡rn-porte a abona: af contratista. sa ubiendrá prom-¿temas la CMA ofertanfa entre las dias de! mes efeczivameme transcurridüs- Ni} premamá en este caso ¡a consideración da- m‘mormmn-es previstas en ¡as apartada-s anterior-es, ya que en toda casan ¡ficha primer paga estará influido dentro use! pair-nda da carencia ¿Se 5 meses para ¿a ¿entraría en vigas dei mecani’smsü de minflmienes.. Este m‘ifsmo progedimigntu se significará al último pago de? centram Si Dieta en esie supmsm, si sefán ¿a aphcacmn Ias mmoraczonas autnmátlcas par fauna de caridad y disponibiiidafi y cuaiasquiera otras que mrrespündan.. ¡ngmsas procedanïes (¿e Mmmm. ff? cantratïsía item-¿rá derecha: a percibir ingresas procedentes de Efirc‘ar‘üs. déaáintos de ia Admmisiración, como cansecuamcla Ge. ¡a expictaasáún mmmma? en las instalacbnes del HHMV, obietü del presente: caminata en los bénninús previstas en e} RHN-c1: .9 del dacumeüw üesariptívo final. Séptimac Pago de la Cantidad Máxima Anual. 1.a La CMA se devengará ¿y se pagará measuaimemg a medida que e! contratista vaya asumiendü ¡a west-aman de Ens semánticas nbj'sato de! magenta contrato. La CMA estará anima a Eos ajustes estabiecidos en ¡a ciáusula anzariar 2.-La {anima se emitirá a nnmhm tia la Garencia de Atención ¿Especializada Área i. Hospital Universitario Marqués de Vaidecíïïa. Más, Marques de Vaideciïta sin, Santander. mi: CFF 56900931-3. 325 pagü dB "¡S famülf‘ïis ü maiíizará mediante tua-nsfemnczia bancaïi-a, en el maza ¿e treinta dias. contados a parlir de la fecha de entrada ers ei Registre del HUMV, sin parjuicia de io dispuestas en el articula 222.4 de! TRLCSP‘ Si sa áemorasa. dama abcnar al matratist'a‘ a partir del cumplimientn de dicho plaza de treinta días.- las intereses de ¿emma y ia indemnimción por“ 19a castas de sobre en. los términos- previstas en la La}; 332004. de 29 de dimembm! mr la que. ses estabiecen medidas de. 19cm contra ¡a merosidad en las aperacianes cameraaalas, En toda caso. si e? contratista incumpíie-ra el plazas de Minha días para present-ar ¡a {afirma ante al. registra administrativo. el davemgc: da ífltfit‘fiSfi-fi no si: iniciará hasta traascurrídos treinta dias ¿tasas la fecha de pmmntmm de la factura en ¡el registrar} de; HUM’V. sin. que ¡a Aümiïïéstración haya aprobado la conmrmádad, sa ¡armada y efectuada ek carraspondiema amm; Si la demora en el paga fuesg supem’nr a Guaira meses, e! m-ntrat’ista puma pI'ÜÜBÜÜÍ, en su caso, a ¿a suspansifin del cumpiim‘mnm dal camara. ü'ebiendc mmunmat' a la Adminiisïracáón, con un mes de antelación. tal circunsïanma. a efemms dei remumimáento. de Eos derachos que puedan d-erivaïse de dicha suspensión“ en los terminos estabiecidns en et TRLCSP. " Si. ¡a demwa de la Mministracíónjuese superior a seis meses, e! Güífiffifiñtfi tandrá derecho. aaám-ismov a {asomar a; mmmm y al resarcimiento de: Ms perjuicias qua a:qu consecuencia de elflo se le originan 4 * El COMBIth QUÉ. tünfürme al artícuio 21? WLCSP. tenga da-racho de mmm frente a la Administracián. podrá ceder al misma: conforme a Gemma. Para que 1a cesión dei ¿semana de cabro sea efectiva frente a la Admimsïrascmm será rmulsitn imprescindibw la notificación fehaciente a la misma ¿ei acuerdo de cesión. La eficacia ae ias segzznïias y sumas-Nas cesiones de m derechosde cabro cedidas pm e! commth quedará condiciwaaa al cumpáimíesntü de la dispuesta an e? número anterior. Una vez que ia Admzlmsirauiún ¿e ga conoci-miento det amenaza de cesióng es mandamianm de paga habrá de sar expedida a favor de; cesion ‘43. : é: 31' :5 GOBH'ÏRNÜ de .- h _ _ mwmnnm ' ¿{MMM ' ' . ' m1. Must: Ctmaitjttría un magna Más ni: Mmmm y Sen‘icim Soriana Antes de que la mszfm se ponga en mmmmienm de ¡a Mminástmcíún, Erm- mmdamientps de. pago a nombra dei cuntratssta 0 de: cede-nte antifan efectua liberamma 5.- La factura deberá res-Unir 105 raquásims fijadas ¡2:05 e; Rea! {jazmin ‘1619f2012, de 30 ma noviembre {mdificadm por Rea! Üeare‘m 82833113. {1925 de actubre}. 6.- El pago cie ¡a factura se realizará par Ea Mmmm-que dependa de ia'Cünsejerr-a campemnte en materia da Hacienda del aniemc) de Cantabria, 7., La Intawenaiún Genera; será ai ésa-am admáflisñrati‘vc con; cumpetancías ¡en maiería de comabiiíüad púbiiqa de ¡a Administraciún de la (inmunidad autónoma Octava.- Revisión de für-Mil:in La revisión de precias tendrá lugar; en los terminas estabtacídas en ei TRLCSR cuando al cama-am se mame amenazado, a! means, en ei! 2€} por 10th de ms importa y hubiese tranacurrado un año desde su formaiizaciñn‘ En mnamuencm. a! primer 2.a por m0 ejecutado y ai primer año transcumdo desde la formalización quedarán excluidas de ia. revisiün. Ei precio se revisará en un aa % fiel Indice de Macias 33 Gunwma interanuai que publique e! Instituto Nacional de Estadística, ucrr-espcndzíenta al tercer mas inmafiiataman-te ante-rior a! de 1.a iwmaïizaci‘ún dei mntrato. Na obstante lc: anuencia para Sa misión ¡Se gracias {le la T58 de? mwicio de gesïian energeüca. si (¿mame la Vagfln-Cia de; centran) ae publicara una 463mm a índice «oficial asmcáficamente referido a dicho servicia‘ se efectuará {a ravisión cariñoer ai misma. NOUÜÜB.‘ Limitación del beneficia Ei contratista tamara. támiiad-u su beneficio anuai a una TIR máxima dalü %¡ De sabre-pasarse. este iímáte- en cuaiquiera de 3:33 años de vigencia dai contra-ta. ei excesa- será ingresada en la 'Tesmeria de la Camunmfl Autónoma de Cantabria. En relacicm a ios i-ngrmsüs anuaies procedentes de terceras, manda se recauden par encima de los previstos en ía marta, al ama-sa de. {aca-mansión sará ¡martirio ai 50 “¿a anime e! contratista y ka Animjmsszracmn de aa Comunidad Avatar-mms: de Cantabria Los event-2133853 tarimas en e} servicio da gem‘íón Energética podrán generar ¡mmm en la Temerï-a de la Comunidad Autónoma da Cantabria en ¡cas láminas prevísms en e? Amarte ¿:9 de! documanta dascript'wu tinal‘ Décima.- Gbietivos de rendimiento. Las. ametwos de randrmtento vincuáacéos a los indicadüres de esïafio de ¡a infraestrumum y de wiádad y dispa-Izïbniiüad de! semen; se regirán ¡sus 5:3 mspuesïa en ei dmumnm desnfipiiw final '¡r Anexo B del mismo. ï'ranscurridm a; paríde ¿a mars-21103;}. ai que se refiere e; apartado 211,3 de ¿a uláusuía 9 des dacumenio descnptwa final-4 mensualmenta se prucederá a ¡a deïefmánacáán- de las facmrm de miremmn correspondiames a los indicadm‘e-s da estaria a; ca'iáüaü del servían}, según io recogida) en ei ¡anexo a del documenta: descriptiva fins/ai. y según ia freaazencia da medición de mañanas. Et HUMV. par si a a través de ¿a nücïna de cunt‘mï de mandar] daa la ejecución. det contrata! m matizar las mmpmbacicnas y mediciones que considere opofiunas para verificar al cumpiimienm de los objetivas de ranaámiema Vinculadoa a los indicadores; El {mas de currenciém {anal aser-á- ai mamada} de apagar autmmálácamenta fins factores de garmcciún, seg mas .3" ¿a J ¿7; ¿g G-ÜHIQERNÚ dit. CANTABRIA C‘unsejeria de Sanidad y Sun- ¡tius Smialcs ; humv _ sim itmmmm W .‘í DE ¡HALDEHLEA indica en el Anexo a del ficcumanïo descfigxim fmal. abtanidus a partir da ias mitimas mediciones de {mias ios- mdlcacmesi en el caso ria que ei imparte rasnlzame de la afirmación sea a la baja. y supere a} 843% de la ramuneraciün mena-ai, sa diferencia remanente se ¿actuará de ¡ass siguientes remu-naracienes men-sumas hasta su cancelación. ' Undécima.- Modifica-ción dal cantr‘atn. i- E-I presente conïraín será modificahie an al ámbim de la p'resmm dai sewrcic de informática objeto del mismo en el supuesta de ánnmacionea tecnmúgicas que magma sustancialmenta los r-‘ecursas necesarias para la pmstación del servida h-ospítatario.‘ ¡o que se acreditará mediante sei infame tecnica favwabie emitida par la unidad administrativa mmpetenta en. materia de tecnologías dia ia información de la Comunidad Autómma da Cantabria. La masificación som podrá eíaciuarsa transmitidas 10 amis casde la formaiiza‘món del conirato. El importe máximas da la madificazciún ascenderá a? 5 % dei precisa del contrata. La madificacicn deberá ser aprcbada por ei ¿imanes de cnntratmión. pravia audiencia a! contratista an Bos términos previstas zen la iegásiaciún vigente. 2.-» Ademas‘ ei cantram resultara madif’mabie en ios supuesms cantampiados en el articula 1C}? dei TRLCSP. Duodécíma.» Garantias que es contratista afecta a! cumplimiamo die aus uhiigacinnesi La garantía definitiva constituifia por el adjufi-íwtaáü amiande a la cantidad de 3? 962008 aurss {IVA anemia-0}. En caso de que se hagan fiiactivas sabre la garantía las pen-afide ú indemnizaciosnes exigibles a! adiucilcataráo, éste debate? mmm i: ampliar aqaséiia. en ia cuantía que mmm-onda. en el plazo de quince dias desde .Ia ejecución, incurriendc an casa contrario en causa de resciuaïón. Cuando. como mnsecu-encia de una morfificaciún tie! cui-¡trata exparimame variaciún ei ¡grecia dal mismos! deberá reajustarse Sa garantia. para que guarde Ia- debida pmpomiüí’á can e! nueva premia mamada! en el ¡33320 de quince. días con-[aúna desüe la fecha en que se notifique ai empires-aria a! acuerdo ¡de mad'iflcacíifin. A estas efacms rm se carasidararán las variaciones da precio que se ¡mauro-an: cama coasecuencia de una rev-iman del mismo contarme a ia safiaiada en e! Capitulo ii fiat Tituim HI del Libra l de! TRLC-SP, La garantia responderá de los siguiemes comentas: a) De las penaüdades im puestas ¿ai centratism .wnfurme al artícuïo 212. b) Da la carranza agent/¡ción de las pmstacfianes cmtempiad-as en e! canirato. de ¡as gastos originados a la Ram-¡nistración por la demora cial contratista en e! cumpiimienw de sus animaciones. y da ios daña-5 y pwjuimos masíünadas a la misma con moïiw de ¿a ejecuaáün de! contrata o par s-u i'ncumplimi-entn, cuando no proceda su resoiuc‘ión.. c) De ia incautacífin que puetm dECÏE'ÏSFSE en ios casos de resoiucián dei sangran. {ie amerdc con ia que en éi a {en ai TfiáwCSP asia establecido. 1:1) A61231495, an ias prasiacimies tie gaminisïs‘o, la garantia üefinitáva füfipfil’ldüfá de la inexistencia de vicios a dem-cias de m biien-{as Suminiaïradus durante el piam de garantia que se haya prevista en el centraio. La garantía na sam ¿ev-mina o cancelada hasta que se haya producida ai vencimienta dai plaza ¿de gamma y cumpiidc- smisfacioriairienia e! cantram‘ r: hasta que sa ¿estará la reseñucián da éste sin cuina del cmtïaiistai Aprobada ia liquidación dei caravana: y transcurrim e! plaza de garantia. si na resuïlaran mspmsabiiidadas se devolverá la garantía mnstáiuida u se cameiará el aval o segura de cauciün Et acuerdo ¿e devmución deberá aáüptarsa y nutiticam a! interesado en ei plazo de cms mesea desde ia finalización dei mago de garantia, Transcurrido el. mismo. la administración debera abonar al contratá. ia ¿“’- ' M‘ (¡If/w fl . (3081 ERNÜ dE . ü " . " '¿ ' . = I _5¿fia=aw¿;na¡ E, L: (ANMBRM _ mm WWWW SC (.‘muejcrlnüeSanidad mm 'W mmmï‘“ y Sm'ïiciuh Samium cargada; gdeucíada incrementada con el interés sega! dei dinem correspondiente as períodn iranscurridn desde e-I vgnmmnento dei amada: 53532€: hasta la fecha de !a devaáucíúa de ¿a garantia. si ésta no se hubiera hecho 81'9me par causa imputabéie a la Mmínistraciúnk En ¿os casos de cesión de cantra’tos m3 se procederáa ¡a demtucián o cameáacáün da la garantia prestada por ai camente hasta que se haiie. fürmaímame Watttuida ¡a det cesionaría Trapscurrém un año desde ía fecha de terminación dei maneta sin qua kz: recepcién format y za ÍÏQüÍ-ÜÉCÍÓH hubiesan tenido fuga: par causas no ímpuzahias-al mimtista, se pmeedecá-a sin más Gamma, a ¿a devolumón c: cagcéegacáón de las. garantías una me: ¿separadas las mapunsabflidades a qae- se rafiare a4 amama- 1500 dei TRL , El régimen de las garantias prisa-¡tangas por Mmmm y ia mete-rencia en ¿a Ejecución ¿e garantias sas-an las. previstos, respectivamente. en Im; artéculm 97 y 101 de: TRLCSP, Decimuzercnran Cesión y subconiratación, Cmníorme a ic} dispuesto en el articuüo 225 de? TRLCSR "las derechas y ahizga-csonas dímanantes de: wnïmta podrán ser Wdidos por e! adjudicatario-a un tercero siempre: que las cualidades técnicas a persona-tes ¿es amante nc: hayan sida razas determinante de la adjudicación dai «mmm, y de ía cesión m: remite una {esí’trlcclfin eáectava de,» ¡a campatenüia en ai marcada. No padrá autmíaarse üa cesión a un 142mm cuando esta suponga una alterac‘mn sustancial de las caramfïstms deá canïatksta si asias cnrïatitumn un ele-menta esencial det cnntratü. Para que las adjudicatarios puedan mas: sus derechas y obfigacíams a temarios dabarán cumpiirse los siguientes requisizos: a) Que el órgano die. ccnïmmciún aumáce, da fama previa y exprasa. ¡a casiórx. és} Que si carisma ïenga ejecutado a? menos un 2€} po; 100 de? imparte del cantrate. No será de apïicacscn este ¡"exquisita si la cesión se produae eamntranmse el aüjudimiariü ein consuma aunque se haya america. ¿a fase de I-iqnédaciün, c) Gaza es cesiunariü 1enga capacidad para contratar con ¡a Administración y ¿a ¿solvencia que ¡multa exigibles debianch estar debidamanm- clasificado si tai raquisito ha 53:19 exigido a? creciente, y no estar ¡manso en una causa de prohibición de contratan dj: Que ¡a mimi 25a formaliw. entre ei adjudicatario yel casionam, an escritura pública. El cesionario quedará su Magaña en tarima ¡fis ¿wet-bos y obligacionas que maesmnderian al naciente. EJ régimen aspecíám de la Simmntnatacifim es e! mntempïarïa en ios- añhuios 22‘? y 228 del TRLCSP, Las prestacinnes parciaies Que ez adwdinataria subcontth can {amarga na podran exceder ¿el ESE) mr mi) de! impone de adjudicación Para el CÓmp-um de este. porcentaje máxima, no se tendrán en cuenta los subcontratas canciuidas cm empresas «manzanas a! canaraüsta Nativas, entendiéndme par takes ias- q-ue se encuantmn en algunos de ias. supuestas arevistos er: e! ams-uh; 42 de! Códige tía Summit), MÍMÜCUHMH Recepción y liquidación dai contrata. . 1.- Ei cmme se entencïerá cumpiiüc par ei mutratésta cuando esse haya realizada. de acuerfia ctm loa términos de! mismny a satisfacción de ía Administïacian. Ia {vialidad de la prestación. 2m En tudo casa. su constatación exlegirá- por gane de ia Mm‘ánïsíracééón un acto formal ¡r positivas; cie ¡"acepción ¿3. o wnformáüad ¿entre da ¡es tres meses siguientes a ia-reaiízación de Ia totalidad dei ¡america sde? contrato y una vez finaiizadü al plazo de duración de 2C} añus. 3.« A ¿a Intewancitón de ¡a Administración carmsmnáienm te sará comunicada}, cuando ello sea praqepnw fecha y ¡agar {tel actas para. EL; eventuaá asmtenczm an ejercida de sus funscáaneas da campmbacrón {Í af“ f” 'Ï'jïa SOME-RM} de humv S CANTABRIA : g _ cfimïsfi: ' _ ' M . . ÏHÜ'ÏÉPÉÏN. oz.m.x.lm S {fallmjcrin de: Sanidad 3. Servicim Social“ ¡wen-31m. El prücedimá-enm de {mansión se regirá en todo caso da acuerda cun io previsto an la ¿egisiaciún estara; y autonómica. 4 t Antes de los quince dias antan‘ams a! cumpiiïmkenzm de! plaza de garantía, al resaansahte del contrata radactará un ¡Norman sabra a: wmpfiméemo- del mis-m0! S: este Mera 'favcrabla, et mins-mixta quedará ralev’adu de toria responsabilidad‘ salvo an caso de 'fespnflsabiiidad par views ocuáws en ia abr-a construida, pmcediéndose a ía ÜÜVOÏUCÉÓH a canceianém de Ea. garantía a la Equidacéón del contrato y. en su caso, a! paga de ias abiigaciunes pendienïes, Si el informe fuma desiavcrabie. se mnd'rán de manifiesta las deficiencias absewadas a efectos de su subsanación. mr el mairafista. concedáéndofe un plaza para eílo durante eli cuai no tendrá derecha a parajbir «cantidad? aïguna por ampliación de! ¡338m 6€ garantia. 5.- En e: acta de liquid-actúa se: gamcedtará a Ia'liquidacim de ¡a5- caaaidades que se: atienden ambas partes por cuamuier wncepito, cama mmm-cuencia de la aieuución del mnvato y a la demiuciún da ¡a part-e de la garantia definitiva que quede par dwmlvwr y que no se haya ajecutade. ' Decimoquinta.— Destino de tas abras, ¡equipamientos y mobiliarin uhjato del contrato a. la finalización dai mismo. A ia finalización dal presenm contrato, el Cünfi‘aïífi’íïk hará entrega a! HUW de ias obras. Equipamiento y rïwbilaariu que integmn su anem an buen est-ada de cansemackfin y funcumamtasénto adecuada para !a correcta prestación de los servicios, canfcrme za ¿o prevista: en es documenw desefiptiw fina! y en ei resto de ¡a documentación cnntractu-al. ñsémismoñ hara anima-a en buen estadia sia cansewwtïm y usa de ias blemas e instalaciones incluidas en ias ¡mas {Se axpiatmíán wwwiafi. Decim-osexta.» Plazo da garantia. 1p Se the un 5333243 de garantía ¿el mntraïo {ie un añc a contar desde ia fecha da recepcion, transcurrido el. (mi ser! ongaclanes pm pam ¡{Se ia Mminisiraciún! salve ias sapuest-es-en que se establezca mm plaza en si TRLCSP a en atras zmrmas, quadará axüngu’iáa la respoasahiíidad dei canïratista. 2.- Si la obra se acrmna cun msteriüridad a la axpáraciün dei p‘íazo de garantia por vicios (¡cunas de ia construccábn. debido al: incumpfimienm dei consumo pm“ parte nie! cmtmtistac, responderá éstede los ¿años y perjuicios que se manifiesten ¿manta un pímú de quinta añaa a contar tissue la recepción. Tmnscurrido asta plaza sin Que se haya manifestada ningún (¿am c: perjuicios! quedará imaimenta extinguida la respnnsabilidad del contraïista. Dmimmépfima» Régimen dle panafidades e incumpiímient'us del can'trat-ista. 1..-- Consideración generai._ Las cumplimiam'cs defectuosas rc} incumplimianms pm si can-Emma ¿Se ias ohïigacémas mntampladas en e! documento descriptiva final‘ que sao astén. ¡contempladas cama fai'ioas. en Pia mandan! o en la disponibilidad the Ea prestación «cle- iüs servicios tipififiados camu ubietivos de remiimiemtcar darán sugar a la imposicáóq de. par-¡andadas coma a mntinuacióa se detaiía. atendïemoh en todo caso. a tas zimiïtes dispuestas en el artículo 212 del ïRLCSP. Los cumplimientos dañan-masas m inmumpi'smïen'ïas pueden mmm a ¡a towidad de las prestacianes the} (¡meto det cantram 2.- vispificacióna A; Tendrán la conmneraciún de cumpïiméentos defectuoscs a inmumpïimsanms rin mmcmr kawa aquétios que BFÜCÍEH al. íunsiünamientü mamaria dai hwpiïa! pero no gemmn impacto al m3- sa‘tme la activiáaü asistencial ¡3] Tendrán ía consideracínn de. cumpïimientos defectuosos a anumpïimianws de carácaer grava: . :zhxïzï:¿:ï:76':c:;r.-.:;i-'-I—'-"ï-' '-="”.".*:i ' ‘- ' "'Ï:1.‘€:,'I Í de .JOB'ÍERN Ü CANTA BR! A Ciüutscicría de Saniciaii El Ï . = y Servicios Sociales _¡ ¿ww Aquáltus que: afectan al 'funcimamientü mamaria dai haspiialï y generen un leve impaczo sohm ia actividad asistanciai. La impusicici-n de tres penalidadas de Cáfáüizer leve en un periodo da un añu. Ei incumpiimiento del pieza de implantación dai Plan Ewnómm-Financiem. Ei incumplimiento de sos plazas para ia Éntrega de. pmyectoa y de cualquier otro dacumentt} ax-igidn en ¡a CÉÜCUMEBÍBGÉÚH coniract'uaii asi. cama la no subsanación de ias deficiencias en ia: misma. puestas de manífifiïsw par ei HUMV, if} Tendrán la consideracifin de cumpiémientos ¿afectuosas a imumpiirmantns de Garantia-2* muy gra-ve: 1. #«quéims, que amm-n ai funcionamienm mamaria} de! hospital y generen un grave impacta sabra ia aciivídad asistencial 2. El incumpiimientü me isa-s obiigacioaes reiativas a! presenta conmto que ncasmnen ia suapanaión de la acfiuáüad asistencial. 3. E; incumpiiméentn reiterada de las obiigac-iones del mntratn que; sin ¿ie-gar a acasmnar {a suspensión de Ea actividad asist-enciai. la difamïten a retrasan natariamanmi :3) La demana en el Cumplimien'ïü de ias DÍMÜS Matas CI parciales establecidas en la ducumenmción contraciual a ia {tamara en ei cumplimiento de aqueiios que haga presumir Ia i-mpasibilidaü de-cumpiir al plazo total; 5. La impasicion de tras ganaiiaades de carácïer grava an un permitía cie un am}, 6. La obstrucción; voiu'niaria y reiterada por a! mntratista de! cannot e42 la eiecuciürï dei Cantmiü ¿GQ? parla «dai iviUMV o de La oficina técnica de seguimianiü y mmm. 3' Cuaiquier otra almunsmncáa canstitutiva de causa Especial de resolución imputable ai contra-¡sta que se efiabiezm en la dentimentaaién contractual. En el caso de concurrmma cie ias circunstancias catificabias 00m0 causas especiaïsas de rasoiución imputa-¡bie ai Cünkatisia. el érgana de centratacïzón mara indistintamente apta: par ia impasición de penalidacáes por GUmthienmS deremiaasms. o incumpáimieñm muy graves a. rmnlver ¿al contrata. 3.-- Graduación da las pannlidadea. En ia imposición tie panaiicïaúes pm ei HUM‘V se dama guardar “ia úebida adecasacáún entre ¡a gravedad del áncumplímiantn y ia penaíidaci aplicada, considerándnse- espaciakmame los sigui-Mim criterios para la graduacián: a} Existencia [ÍE irisenciünaiidad. ts) ancidema, par in-Caztrir. an ei iérmine de un afin. en mas de un aumplimi‘ento defectuam o incumplii'nienia de ¡a misma naiuraieza. a} La raiemncia económica da las perjuicios derivados dei incumplimiiz-nto.‘ d] La mievancia asistencial de los perjuicios darivadüa- ríe} incumpiim’ian-tú. es] La reievancia en la crgamzacmn de las. pesquicms definir-¡dais de: inmmpikmientfl. i} Ei benañcics obtenida par a! adjudicataria. 4.. Efectos dm tas penalidad“. 4.1 -- El imparte Lie las premia-¿ideas será a: siguiente: Si bi ci Las. cumpiimiesntos deienïumos a incumpiimíantm ieves darán fuga-r a la impesición de panahdafias de flama 15.Ü€J{3 ¡Emma-3.. Las cun'apiimientns deieciwsos o incumpiim’iemos gmms {imán lugar a ¡a ¡mpesicion de panaiidadaa de 15.061 a 159.095 eums‘ saivo en ei casa del apanaüü 42. de esta ciáusal'a. Los cumplimiamas daiacímsas o incumpiimianms may graves darán 'iugar a la resolución del sont-{aio mn incautación de ia garmtia definitiva o ia impasiciün de penaiidades {Se 156.301 a Biosfiüüü mima saiva en ei cam dei manada 4.3. die esta uia‘us uña. 4.22 La penaiiüaa por in-cumpiimienm del plaza dai impiantcáán dei Plan ñcnnümicovFi-nanciem lie xr ¿17%) x‘ ¿«i-MK: M...,W;n'-;;;m< .-.:r. é. GOBIERNO dr: _. _ h 1 a" 1 ' l' I . üïüïwmw @ m Wwfim üggifim _ (fuman-rin de Sanidad BE VWLM 3'“ Servicios Saviach consigo ia "impasicéün de. una penalidad muivaienm al G.5 “3€: dei _ mantanie mal de la finanmacáán ajena definida en el Plan. 4.. 3.- En ei: caso de que: m'contïratiska par musas ímputabtes al mismo. h ubiera incurrido Em demora respecta ar Cumpsimiento del piazo toma mama parniaiaa o cuando ¡a dmrá‘ en e; numpiimiesnw da éstos haga premmir razonapíemente ia impesibiíídüd ¡se cumplir ei pkazo total, ¿a Mministración pndrá; optar indistintamerite par la remlumón del wntrata. con snoankaniún de la garantía defíná‘liva, a pex ia imposiciún de panandades diarias en la prnpurciún da 13,26! euros ¿nos cada 1.399 asuma del precio dfl!‘ centran ¿te mueran: can {a sanatado en ias apartados 4 y 6 da! Más;qu 212. daa? TRLCSP. 4.4.- Cada mz que ias ¡finalidades par ¡zamora amazan un müit‘épfiu ds! 5% dal gracia del mntrata. el órgano de cantratacáón estará famitado para pmcecfier a la resalución de! mist o acordar ia cantinuidad de su ejecucion mn impasmién de nuevas penaíidadea 4.5.- Cuandn la infracsiün amsásia en el incumplimienw de ha esmmecído en amarga!“ o pianes presentadas por e! adjudicatario“ además de ¿a impusición da una penalidai el adjudicataria carrera] con los costes de ¡es müvidad-es necesarias para carregir al hacha que dio lugar a la ínfmasiün. 4.5.- (Zün independencia de las pmalídadm a que sumará haber lugar, ia Gamma paar parte ria-l adjusfibcaïaria en remediar las sit-uanianee-s ¿advadas da sus incumplámiemüs famitará a! HUMV ers cuaáquie-r mamema. para ¡a adopción de las medidas partiénentas dasiïnafias a SUbSEflBF las deficiencias 1;: en casa (¿e Que de dichas medidas se derwen gastas. a praceder contra la garantia correspondkanta‘ .1?“ Si de! incumplimiento par pam {dc-2% coniratista se derivarse pesnwbaciún grave y na {aparahle por atras medio-s en la prastación de servidas y a? HUM‘J no decidiase 4a refinación dei embalar. mirá acordar ¿a rntawencsbn «de: misma hasta qua muerta desaparezca. Esta intervención ganará referirse solamente a uno o a varios de las sem‘cias objetn de! mmm en Eos que mcuzrra la circunstancia anima-¡amante expuesta! prolongándnse hasta mm me [a mai-ama. En tada cam ei 60513315513 deberá 32mm! a ta Adminisiranifin los da ños y pariu‘zctors que efectiva mente te haya irmgaado. 5;.- Antualiración de las penal’idadesn E! empate de ias: penalidadea previstas en este contrato se aciuaiizará anuaámente de: mismo modo que es previsto con carácter generalé para la ravisión de precios; 6.- Recnmlmiemo de mapmanbilidad o page valuntarm. mamario un procedimiento de impasicfión ¿e panaïidades, si ei adjudicataria remnme su responsabüidad. se paer aplica-r ¡ma raducnién del 25% sobre e! ámpofle de 1a penalidad pmpnesïa; 7.- Procedimienm Ge acuerdo mn e! ariímïo 2.1328 dial 'TRLCSP. las penafidades se imgondrán por acuerdo dei organa de contratación. adapta-cio a ¡aromas-la del respansabie de! montura“ que. será inmediatamente ejecutiva y se harán efectivas mediante dedumién das las canüáades qua {Satan abaname ai contratista o sobre la gatamía‘ Guam-c: no puedan deducime de ¡as mancíonadas cantidades. Será pmmpïíwa la audiencia al contratista. Oecimoctava..- Pwrmgativas. Damm de im limites y wn sujecién a las requisitos y efectos señatadus en las dizspos‘lcianes vigentes en materia de contratacaón. ¿e manifimsdafi can ei adímío 21.0 de; TRLCSF. si úrgano de coniratación asienta Ea prermgaa-iva de interpretar ¿21 mntram.‘ resolver las dudas que ¿mama su cumpi'smienm. modificario, acordar su tesciución y determinar Eos afectos dia ésta. Bacimonownm Resolución del cnntrato, ¡2/ GGBIERNÜ CANTABRIA - .umv mmm“ g KKKK . . .. ' _ wfl’ïüaïiqm. S IQ “fm? mi wm!“ W- M W Consejeria de 33mm y Sm‘icim Sminies 1.- Causas generaies de manlmión. Serán causas de resolucim de! emita-zo ias establecidas en las ame-was 223:. 23? y 308 ¿e? TRLCSF“ y demás narmazwa que remite de aplicamóna ' 2-» Causas espec-¡Taiana de msnlacián. Serán causas especiaáes de resalmíün de! cam-rato ias siguiant‘es: a) EEE Incumpiiméanto de ias übiigaciones mim'was al- presenze centran: que «axioma la suspensión de la actividad asísïemfiaï. ' b} E1 ¡ncnmpnmiaïzta miterado de las abïigaciünas del contrato Que. sin Hegar a ocasionar ia Suspension de ia actividad asisten-0533, la úificviïern o retrasan nntnñamenta... c) La Üemúra en es cumpéimiéntn de ios mazos ¡anales o parciales establecidos en la decamentanïón contractuat o cuando la ¿mara en a} cumplimiwto da aquellas haga presumir La simpoaábifidad de cumplí-r ei piazo tratas. d} La ¡mp-¿Jamón de {ms penaiidades de caráataï gra-ua en un periodo ae un año. e) La obstrucción miami-aria ar reiterada par ía suciedad contratista del contra en la ejecucifm dei contraiü por parte de"; HUMV o ade ¡a oficina técnica de can ¡mt f} Fuerza maya: que Empíïiiem par completa ¡a warhamm- de! mnirato. entendiéndose a estas efectos por causa da fuerza snaer cualquiera de ¿as enumeradas en el arritmia 23-‘1 del TRLCSR g} Cualquéar ¿aa-tra causa de {ESÜÍWCÍÓÜ que se estahiema expresamemne en ¡a documentamén contractual 3.- Efectos generales. Qe mnfmmidad con las: dispuesta en EE artículo 315213} de} TRLCSP. en el naaa de que proceda la resciución del can'traioi el cargarse de centralaciúm antes de acordar 6323,. dará audiencia a R35 acreedores por se éstos. ofrecen subrogarse en al cumpiímienm del mascara, directamente a a travé's da una entidad participada, en condiciones que se consideran: cum-patiblasa con su Iman-{im siempre que múnan 305 ïequisims exigidos ai adjudácamriu De conformidad con ia dispuesta en el articula-315.25; de! TRL-CSR cuantía} manada ¡a resotución de: contrata ¿a santidad mnimíante pnndrá a di'spüsícáón de ¡us acreedürles una caafidad no superior at 80 gor- cuanto ¿Se? oeste reai de las; invaraiünaa reaémenta aáecutaúas detrayande asia cantidad de Ea iiquédación del contrata. 4.» ¿rectas de la ¿resolución por mutuo'acuerdo. Cuando ei cuntram sa rasmiva pm mutuo asuman, las derechos da- ias partes se- acamodarán a ¿a vaíidameme estipulado entre alias, 5.-- Efectos de ia raso-lución por causa ¡mpuiahlü a 3a hdmi-nistración. El Incumplimianm per parta de ia Administrmm cía ¡as obieigacianas des} contrata detarmiñam para aquéita, can carácter generan e! paga de ias daños y perjuicies que por tai causa sa irmguen al cantrazista 6.- Efectos de ia restitución por causa imputable al contratista. Cuando e! coniratú se resueiva paar iniïumpíímiafl‘iü cuipabáe del contratista. ésïe deberá indemnizar a la Administración ¡as daña-á y perjuicácna masiunadma. La indemnización m hara emm. en primer túmxína sobre ia garantía, sin perjuicth de ia subsásiencia cie-Ja respansabirifiad de! cami-autista en 10 que se remera ai importe que amada da? de Ea garantía 'incauïada! - ' .*=-'- (¡GB! ERNÜ di: CANTABRIA Consejeria de Sanidad y Sen-¡cias mmm - humv mmm ÜMTAWM I “mgwhï%í m; Mann En tada? caso si acuerda de rmlución mantendrá pranmciamiema expmm marca de la procedencéa a no de aa pérdida; devo‘iupion o canwzacátfin de la garantía. sala se acordará la pérdida de ia garantía en caso de MSÜÉUCÉÓH del canuatu por contarse dai contratista cuando e! tomaran hubiam side calificado sumo cndpable. Gusana; la resakuciïhn se acuerde mr ias causas recogidas an ¡a letra g) del artimflo 223 da: TRLCSP, e} mntrabsia tendrá derecha a una indemnización del 3' par Giant: def imparte de la prestación dejada. de realitzar; saivo que la causa sea imputada a! mntratista. A! taempo de law-urge e? expedíeme- aüminisirativo de remiueéán del cantth por las musas esïablecidas en ¡a ¡aim g) del articula 223 del TRLCS-F’. podrá iniciarse ei procedimiantfl pana 3:3 adjudicacïón cial nuevo can-traia. si bien ¿a adjudicamón de éste quedará condicionada a la terminaciún de? expediente de resoimásón. SE apiicará ¡a ïmmitacifim de urgencia a ambos. procedimientos. Hasta que sa humana-e et nueva Gamma), es? cuntratis‘ta quedará übligado, en ¡a forma y con e: aimnca Que deïarmine el órgano de: mniraiació-n, ra adüpwr ias medidas mamar-arias por razones de seguridad, D sndispensablas para evitar un gïave armar.an a! servicio pübíim- o la ruina de la cmsts‘uiüo a fabricada. A faita de museum. ¡a {aïrtbucfiún dei contratista se fija-ra? a instancia de este par a! úrgano de santrataciúsn una vez concluidos 2m trabajas y tamanfio camu Mamma {ns precios que armaron de base para ia celebración de! centran), Ei contratssta podrá impugnar esta decisión anita ei; ürgano de contratación que deberá res-¡(War k3 que pmwda en et páazc de quince días. hábiies. ?.- Efectos de la resolución per-causa de fuman mamar. Si el camram sa wasabilase pm causa de fuerza maynr que impidiera por cumpleto ¡a reaiización del mismo. el muiratista tendrá dareche peralta-i: ei impone Compendieme al msm rm! ¿de ia árwersiún realmente ajecuiada. incrementado por la CMA que hub-¡ese devengadn cmfnme al contrata ff que no hubiese sida abonaáa. Vigésima.« Obiigacionas especificas de las partes. fl.» Obligaciünas del contratista magenta de?! personal adscrito a la ajncmzión de! contrato. En gauer‘ai el matraüsïa raspündeerá de: cuantías ubiigaciunas ¿e vianert impuestas en su carácter de emgfeadnr. así coma de! aumpiimizentm de cuantas namas- reaguían y desarroïlan Ea r-alaciún laborar o de (¡tro tipa Existentes entre muak <3 entra sus subcomrafisms y bss trabajadores Ge uno y aim sin que puma repemutar centra ia ¡Adm-¡nistración ninguna carga a mapmsabiE-Idad rasultante de Su aciividad tz incumplim-ienm. En mas) cam, es mmmnm indamnizará a ¡a Administración por cualquier cantidad que se viera obhgada ¡a abonar a "un tercera par áncumplímie-nw da ¡es nblígaciones aqul ÜCQSÍQÜEGBS. Encima 'Ias que vinaeran ¡mpuestas par resaluciúa administrativa ojudiciaí 2... Condiciunas respecto de! persiana? am rita a los servicios no clínicas-da! HUNV‘ 2. “L- Persmra! depün-df-enta «de! NUM-V, De: cantormiaad mn ¿o emm-¡lada en ¡al "Awards: par a! que se fijan tas condicimes del persanai dependiente dei Hospital Universitario Marqués rfie mueca:an se encuenta adscrito a ias unidades funcionales en ¡as que se presLan ms servicios naa clínicas mbjetn del ‘con'lratu die coiabamci-ón entre e! secth pública y ei secta: privado para la realización da una actuachn graba! e integrada en el Haspital universítafio Marqués de vaidecilla“ suscrita por ¡zas ürganizaciünes sindicaies “GT, (33W y SM‘SÉE de fecha 2 de septiembre de 2813. ¡as mndicéortes de; {Wiffiünal ándíuadn quedan zsujeítas al siguiente régimen: f. ¡“1x “1.- Marsans! fïr‘c. /“ ¿Z ¡f GOMERNÜ de _ h ‘ ' I umv W-vafi CAN ¡ABEL! . ; ¿qm immmïmm mggwgüm C'unwjeña de Sanidad “¿me- 5 W “Üaïïmm y Servia“ Sociales Ea‘persanm ¡fio depeardfienïe def Hospiíai Unimrsi'rario Mamma de mmm que se encuentre adscriro a las ¡,rnidades furmicnaïm an ¿es que ¿se müssen ¡a3 SÉNÏCÍGS no cifnfms 9111940 def mmmw mara cpm-r entre: a} pamaneecer w: garmin activo en e! Magma! unimüanïa- Marqués de Vaídecifla an su categczria pmfüvsfiünai. b) incorporama a ¿a smiedafi gasíüra, an cuya cam será daafarada en excede-num Manzana confirma a ¡a narmafiva cias .apíícacfún. En e; supuesto de qm al ame-dante opte por rea‘ngmsar y no emm catégün’a mnfesaïmraf en ¡a que poder efectuar ¿ficha ¡Biografia podra Recent) an una ceregma equzvmente a, en Si! cast)! creada a! efmra pedanamwïes a! rrrísw'xm sume de ü-Jasríficaciún, {rafa caramer previa a: ¡“maña de {a presmmión ríe sae.me por pam de {a Sociedad gastarse, en Nospítaf' Unwersaïïam Marqués de Verdecfifa .raquerfra af ¡semana! afectada para que mmm-m su cpcíün en e! maza de ¿1392 días [la nn afemifar ¿a camión en maza, se antandará que 0pm par permanecm en gamma ¿cava en e! ¡103131531. 2.-» Persona! campera)“ ¡Merino par Mamás}, 2.1. EJ gamma! magma} interino- por Magenta dependía-nte de} Mamma: Universitaria Marqgés de Vagdgmgga que se encumrre ¿(manta a fas ¿miïuadss furrcionafies an ¡as que ser mamar: ¡'08 servicím no Mínimas objeto dei contrato y que pedenezca a carmona susceptibies de masificación an ¡mas mmm de! hospiraf na incluídos en e} obgem centracwalx padrá Ofiféh‘ mmm: a) permanmer m a) Huamán} universfiarïn Marqués da Vai‘dwïïa an su CMBQÓÍÍH pmfasionat 1'51) incorporame a ¿a sociedad 963mm en cuyo caso se mvaaará 3:; nombrammnto interina. Cow carácfsr pmuk; al ¿Maia de la prestación ¿Se 59mm?“ par parra dai Mmdícataría dai conrmm. al ¿Iv-¡omita! ¿Jruvemrana Mamás de. Vaífleüiïm mquafirá a! parafina! afem‘ado para qua manñ‘mste su Opcmn em a! ¡Mazo de maz mas ¡Se rm ajemlïar la opción en pieza, se ¿Mmmm que apra no! Jnmmmme a Ia sociedad gestora. A mms efectos, se con-sMeran caáagwïas susceptibles de} recaíocación fas de técnico mmm: da sismmas y tecnologías de fa ¿nfarmaxzrïúm ténzflm da yaa-Mim de sistemas y fémWagfas da la ¡afirmación! técnm espec-¡36.538 en Ínfürmáïíca; ¿3mm temía: de ¡a función admiar‘sfiafim grupo de gesn'ún de la {amm administrativa} «gram administrativa, grama auxiliar administrativo. caíadar y canducmr, 22?. 5:"! Misma} {emmmr ¡Mmmm pcs-r vacanïe damn-dienm de: Mmmm: Univarsitaria Marqués de Vaédech‘fa Que ermemmre Mmmm a fas .unkíaüm funnfonaíes en fas qua se premian ¡mi 39Mch rm cfim‘ms cajero de! agarran; y que pertenezca a cafegarías rm susmpifbías de chacïón en math servía-fas cie? ñospzïai rm ¡Hamacas en e! mima cmntracfiuat se. mamá ¡acaparar-3 Ja soa’ededgesfam. si así ¡o .ma-niíflatase em- e! Maza maxima rm (3‘99? mas {Made que sea requerido a} M6050, 3» Conrmfaaíún ¡ahora! por .‘a míadad season: En fos cas-as sn fos que mnforme a ¡aa apartados-1 y 2. se recamara a} ¡gamma! e!“ aerea-hn a ywmrporarse a ¡a sociedad gastará. esta vendrá magma a afecwar la emana can-tratacíón ¡amm en ¡Las misws condfcfanes de ong-an en ias {áfmánoas ¡agaimaníe pmw‘sms, 4. - DEfianflencia y pmsfaciún de. sam’caïas. Ei persona} que permanezca cama persona} mmm 029€ Magma! Um‘mmíta-ria Marqués de traumas continuará deper';Cf-.‘WI:JO orgánica y Jiwá'rquficamente de! pmpío Mapfre! ¡mi qua {miraré in-sïrtwciones para {a preslacün de sezvisms. " 22,- Personai ¡ahora! departament-re- de las cw'ïrïatástas, El adjudicataria dabará asumir ei personal Eabmal dependiente de: m aúntraiistas de aervénias nu minima a ¡a fecha de famalázacmn dei presente contrata. incluidos an este catarata, en aqueim sumamos er... que de acuario con ¡a mrmativa ¡almera! <2: {rumania BGIÉCÏWQ aplicabse proceüa ¡a submgacró-n en los m Elias... 9:2“..‘¿11 .¿._:'._.:.:. :.'..'_.;_.:.:-:: ::;:::.;;.;1.::;:';;-::;:;1_:1 .-: -.,_-:_.-:-,:¿,-,.-'-,-. .. ..w.,..w...sw...::,.='2: .:¿‘r‘ GOBIERNO de ' humv ' CANTABRIA ' mmm“ L (www-mm más 1m mmm (Ton-¡Mmm dr Sanidad 3' Servicios Sadam [Dicho germana: laboral depencerá exaluaivamemn de? adjudíwlario por lau que este tendrá todas ias derechas y deberes inherenies a au caiidad cie empleada. 3.- Modificación de pta‘ntie’tla, Duranm 50.5 Ire-3 ügtímaa años de duración mas? centran: aaaiqum «¡edificación en la compasíciún de la piantilla de persona! adscnta por la ad-;udica&aria a la prestada-n dai ¿mmm requerirá EULÜÜZÉGÍÓH previa de! HUMVü sin perjuicio de ¡a establecida en: ¿a Ifigïsiación iabaraí, A tal efecto. deberá Bulimia-r por ¿escrito aumñzación al HUMV de las aííaï. aria bajas de. empiaados cm zsucinïa expusimón de ¿es causas que Ras mutiwu. E-z HUMV Minera autmizaflas expmsameme en ei plaza de un mes mediante resolución amada a! afecta. Sin perjuicio de ¡a aaieïiar. duran-te ¿a vigencia üei Cünií’alü e! can'traüsw debera comunicar al HUMV ias altas ym bajas de emuleados con .sucinta exposición de ¡as causas que Las mtivan‘ 4.‘ Cuníarmidad con ei ¡mada da las abras. El adjuüicataria asume que 2:35 0mm eiecutadaa qm se panen a su dksposácíün para la realizaciúra de las actz.:acsches ¿»Dieta ¿a este. contrata ge encuentran mamadas de pieza-a can'farmiüad con ¡es proyectos que ia siwie-mn de base y. enumera de tuna ¡'esgnonsabiiidad a. ta Administración por los daños y perjuicios que pudieran ¿erivarse directa o inciïreciamente. de cualquier detecta e insuficiancias técnicas del programan n por ios errores matemth omisiones e infracciones de preceptus ¡egaáes o regiamemarins en que e! proyectista hubiera mcu-rrida y ¡daa cualquier sai-afecta que en “la cmstrumwm pudiera agregarme con posieflnridad, submga‘ndose en ia BGSÍCEÓH de la Adminimracién en e! ejemlcio de ias ancianas que, por aquelios (intactas. pudieran corïeaponderla manera al anterior a anteriows mntïm‘mw 5’"- Bienes da dominio públiw. E: adjud’icaïarm íems‘aï: daracho a utiliza ias {nenas de {inminio pública nacemrias para La sonatmcmúm. mantenimiento. wnsewacións prestación de ios servicios, y Eax'pioiación de ¿mafias zonas y servimos de ios edifi'cm dependientas daa HUM’V que sean aptos para ei desarmáw {se actividades de carácter commkal. 6.- Seguros. E} adgudicatario deberá suscribxr im; sigma-mes sagurcs: a} Segarra tüdü riesgo canstmcciún. a); Segura decenal. c] Segura de msponsabiïádad civil (mínima momomo euros} qui: incluirá as Semácáo Cámabm de Saiud, como aseguracïa de la póliza 1:2} Seguras especificas det aparcamienm. a! mntratist‘a deberá cunearïar: Jana púïiza de segura (Se responsabilidazfl muii par daños a {aceras cm un timiie de 650600.00 mires inem-yendo 50's ¿años a vehicums, subsidiaria de mntraáistas! respon-sahiíádad civiá païranaï. (¡Manga jurídica an wa (siin y penat, así como fianzas. Dicha segun; incluirá al Sem-cia: cantabro da Sama cama megaman de- La póliza. Una ooïiza [Se seguro cun un ¿límite de 600 1090.00 euros para cubrir Em: daña: en case dia infiefld¡0¡ {aya gra explosián, Magos extmsiws. danos par agua, incluyenda a los venimos de terceras. T» Reparto de riesgas. C-ünst'ztuye candicián básica ae este cnntrain la consideración deá riesgo de dispumbiitdad; ascciadn a ¿a ajeormión dei mismo, ¿o que supone asegura; que, durante la vida dai cuntrato. el adjudicaíariü ser?! el encargado de Que toda-s las prastacinnes objeto de! miamo se desanmlarán de amada con ima mafias; básicos de caï'idad y dispani'biíidad previstos en las mndicimes térmicas. La {enumeración periódica 35353 fr”. ,f' «AF‘ GÜHIE‘RNÜ de . h . r a. _ . “mv MW\MQO CAN iABRl'A i HÜSPÏÍ' , wm‘mm C ÏLÏLÏZÉ? - W , ' WE vmxiu¿ [asus/ajena (¡a Sanidad 3' Servicios Sucizlm ligada ¡a la correcta reaïizaacáón (mi sujeta} Ge! mntraio Cairespünderá al contratista durante la vida cia-á contrato ei riesgo de cmaírumién y absoiescencia‘ miigándose ei adjudicatario a mantenar actuaüzaün al mabiliario y equipamientc general. clinica y e-leclso medica vinculadas a La abra construida sama alta learizaliagíaa así ¿sama Sos riesgos de sabremsles y retrasos en ia cmsimcsiún. 3% ¡Maga y ventura maple de lia ejecución de las abras y de la contarmidad {son e! estado de las obras pre-atada por el wntratista. Asimismn. cmasgonüe ai mnlrmistax ei mantenimien'm, conservación y reposición 6313€)er que construya a ic: iargo de la vigencia dei CMÍFBÉQ. También ei riesgc de demanda remera sobre ei contraüs'ta dummies la Vida del mntmte. a! integrar la mmmerauún total de} mismo 13 Cantiáad Máxima Amat {CMA} y Ens ingresos procedentes de terceros por Sa explotación de las ¿mas y servicios dependientes dai HUMV aptas para ei desarrolla de actividades de carácter camerciai Incumberz también a! cnntraiisia los ¿339235 de: financiación. La dispuesto en el magenta apartada se. ¿Man-da sin perjuicio de. las pimissunes en materia de mantenimiento dei equilibris económica dei contratan de: apartadasiguseme, 3.-- mantenimiento del equiiihrio ec'onómim del emma. E! HUMV deberá restablewr ei equiütirio ecanómica dai contrata en beneficia rie ia parte que corresponda. en Eos siguientes supuestas; a] Cuando el HUW modifiqu par Faïüflüs de. intarés pública, ias condiciones de prestación de sus servicim‘ de acuerdo con 2a dismiestü En sel titula V del iibm del TRLCSP. Cuando ias modificaciones afecten ai régi-irieri financiero dei con'lram. ¡a Administración debara cnmpensar ss! nnntratista de manera que se mantenga a equilibrio da ios supuestos ecanómims que fuman considerados cama basicos ari ¡a adjudicamón cial canïratoi b) Cuandfi actuaciones cm ia Adminis'tïaaión‘ en reunión con las aciiviüadesque dan Sugar a la paímpütún de ingresos de terceras. determinan tie; fuma directa ia. ruptura sustancia? de} ¡a emmmia dei canlrato. c} Guarida m-ncurran causas {ía fuerza mayar no constitutivas cie: la reaniuciún del contrato que delez‘mirwn de forma ÜÍFBCÏa ia ruptura sustancial de ía ecommía dei misma, A asias afectos. se gritan-(Será por causa de fuerza mayor cuaiquiem de las. enumeradas en al min:qu 231 dal TRLCSF’. En los supuestos- pravisitüs. ei raátabieciimienm de! equiiíbric mmm de! contrata se realizaiá mediante la aüüpción de ias medidaa que en. cada casta pmcadan tie awards mn ei mutuamente jurídim. En el caso de que la medida adopiada. de gamma a ¿a legisiación vigeniie‘ consistiam en la madificacian de la remuneracicm a! adjizdicatana. conlievará ia madificación dai Wan Ecmúmicu-Financiem. 9» Incorpora-afin de! Pian Ecunómicaufinanciem dni contrae. magna el dia siguiente ai de ¡a fürmlizacifim dei pmsente contain. ei cantraíisia aii-aportará como máximo de seis meses para la presentación- de! Fian Económica-Financiar!) definitiva, que contendrá ias inmmmentos de finanmación de! mntrato. .Asiïmiamsa. a! cmirazisia deberá noüfmr ctm caracter gramo a su fumaiizaciún cuantas madificaciones' cía ias maradona-s- financtaras y de las mndicianas de financiación se pmduzcan a ic iargo de ia vida dai miriam Dicho Piar: EmnfimicowFÍ-namiem será ei cosmspondienm al ya prevista par e! adjudicaiaxia en su oferta fin-ai tras eii diáïagü campetitim En nir'igun casa Mdrán variarsie caracteristicas. del mist que difieran del tenida em COHSIÜBE‘HCiÜR para ia adjudicaciün En cualquier caso, ei adjudicmazrio deberá garantizar y justier sufician'temenm an su arena gue, en al periner desde que se firma ai cm’ta‘aw hasta que sa cumpieten las inversion-es previstas. ¡cuanta cian ios. recamaras necesariosi bien a traves de: una financaaciún puente, a biien a través da la apnflaciür‘i {le ram s ;¿= GOBIERNO de . - - I humv " CAN I AB RIA- ¡ansm mmmmm "¿35m3? “Mi DE mmm Cdmsejéría de Sanidad y Sen‘itlos Suciiflics propios adicionales. El Pzan EconómicmFinanc-iem deberá ser aprobado por e! HUMV y se incnrpmará ¡a! amarme. Ei pieza para ia ámpSantaciún de: Pian Ecanómmfimmcwm sara e} praxith ¿en al mame, m pudiendo exceder de 3 meaes desde su aprubaciúa ¡soria administración. El Plan Econórmcm-Fsïnanciem débará pmssantarse e impiantame- una vez ia totalidad de ¡es curatratos relevant-es en el prevíszos (centrath de tin-anaímmn, Wii, fiaanciacáón subordinada, emisiones de bonos, financiación BEL en su cam n main-aim otra) hayan sida íimadus por las panes. En este sentidas. al Plan deberá incorporaí cama. de las con-trabas anteriores. E1 ccntratista será a} única mapansame de ¡a impiantación del Plan apmbado, por Jo qua se compromete a su ejecución en i135 términos aprabaüos v; aaume l‘ntegzamente ai mauáiada mai iia Su ajacmíún. 10.- Indemnización de daños y perjuicios a terceros. Será uüigación de! matraflsïa inüemnizar matas los daños y parjuicins que se causan a terceros mmm consecmncia de las operacionea que requiera ¿a ¡ejecución dai contrario. Cuando mas daños y peguicias hayan sido mañanas!th cama mnsecuencia inmdiata y directa de una arden de ¿a Administracióm será ésta resaca sabla alarma de los Hmites se-ñaiados en las Leyes» Los ¡aromas- podrán requerir pravíameme. damn: del aún siguienïe- a Ea graduación del hecha, al Óíganü ¿Se mntratamón para que. ¿esta caída el ÓÜÑÍÏÉÉÉÏÉQ se pronuncie sobre a cuál de las partes contratantes wazwspunüe la responsabilidací de ios Ganas. El eüemitsm de esta facuizad interrumpe e! pieza: de prescripcíán de la acción. La reciamaciún de aquélías ge fnrmuiará, en toda caso. mnfbme ai prmeüimianm mstabéec'ïzdo en la iegisïsciún aplicable a cada supuesta. 11.- Gasto-s a carga del cnntratista... El contratista asume mans las gamas propias sie ¿a egacucián dei cantrata en. su intsgrídadg Sir: carácter exhaustiva. ¡a suciedad afrontará {es siguímnles gastas: 1. Las que se tequieran para ía tramitación y ¡a abiencm de aumgizaciones” licencias, documentos a cuakquáer ona información de nrganismas a paflimilaras. 2 Las mrresgündientes a ¿a alahoraciün y desarmïba de ¡es Mantas y Proyectos que está ahíigada a presentan de cantarmidad cars la estabïecádo en e! decumenáo d‘Escripti‘VÚ final 3 Las corresponciienz'es a la cansan-miami retirada y remociún da tada masa de cmstruccíones auxiliarea skmpiem y evacuassión de desperdicius y taxistas! censewación y üasagüas, 4. Los que se denve-n de mamas trabajaa ¡'3- imf‘ormas sean necesarios para al cumplimienm de los {sms del cnntra'ta, así cama su comprobación. :5. Los da pubïicádad de las abras en ejecución, dmu menteciún martina y gráfica divulgativa, y realización de amos de groinmle nie. inicio g,‘ fin de abras, todo Elia daa situada cm Bus usas habitualaes ü; Las der’waflas de ia inïarmamm al pübïim sobre el inicia y {in-aitzaciún (ha ías abras meüiants vatlas tipo, inserción ¿e anti-mms ea prensa. m-acgueáas. expasiciunes. difusión de! modem Estos gastos m superman el una por mi? cia! premia (te! wntram. ?L Las gastas de aseguramiento cie la caïidad. ÏE‘HiEflüÜ en cuenta Los gastas de ¿masificación? ensaya?) y análisis de ios. mütfifiaïfits hasta un muy de! 1% del presupuastn de ejeauc‘aün materia: de los Dfüïeümï. NG abstanta... ai se cansideraae opcfluno matizar ensayos comüementafiüs a Eos propias del Pían de Aseguramiento de ía Caií-dsad, las gasküs de todas los emaws previa autonzación por al HUMV, seran de cuenta del contamina hasïa un 1% ¿Set presupuesm del contrata. B. Haré frente‘ en su casa. a ¿las reparacionas de las demriorüs ocasionados en las viales. tanta p JL. I" ¿J iii a . :g‘.: H' 1*}: 3,. ¡ GOBIER Mi) de CANTABRIA (.‘umejtfría de Sanidad y ¿Sifl'ï leius Sucinlus j '"Lï'ñinfivlmaq - ' - . www .ummmm “mmm Wi . BE VNC.“ “¿1 Mmm coma privados. asi cama cualquier otro daño pradmiclo (zumo cum/lactancia ¿le la Ejecución de las actividades; del contrata. cuantía le resuile imputabla; 9 Las derivados de la lnstalaciún de las señales precisas para la Ejecución-1 en candiclanes aüïecuadas, {la las abras y las actividades de mnservaclón y mantenímienla angelo del presenze contrata. 10. Los currespmüíentes. en su cam a la constitución y registro {la la; Sacíedad. moálficacióh y registra de estatuios, y todas las restantes. que sean cmmcuanc de estas actuaciones. 11 Las gastas del anuncia o anunciar. de [iCal-ación da adjudica-ación y larmalázaciún riel contrato; 12. Las impuestos. daremos. tasas. comgensaclones y demás gravámenes ",r' emulsiones que resulten de aplicación Según las dismsmlams vigentes con ocasión o mmm cnnsmzrencia del contrato o de su almas-ión. 13. El casta de: aciqu“Iss'icfit‘arlE lnstalaciún y mantenimiañw de ios Slam-as ¿necesarios para el contmi (¡e la calidad y digpnnibáiidad de las instalaciones obáeto de (¡Mireia y sistemas afectos a las. mismas y de todas los elmnentos neeesarlüs pata su funcianamientm tanta de. ¡a sociedad como del que utlllce el HUMV carreras"; a cargo de la suciedad demas de los términos generales del canasta. M “Todas las gastas que se deriven de cualquier ¡nclvdénle qua m Sea causada pm mutivas tie {versa maer canforme a las dismicianes del documento Gesell-gmc: final 15. Los 933le correspmdientes a las audltmias periódicas de comgmbación de ¡a calidad y dlspcnibiltüafi medimla la medición de les indilcadoms tegulaüüs en el Amara: 8 del finalmente descgipllvo final. . 195. Los gastos mrrespnndientes a la señalización de la abra: el mntralista está obligada a instalar. a su cosaa‘ las señales precisas para indicar el mmm a la fibra, la circulaclün en la zona que ampara las trabajas y ÉÜS puntos de pusible peligro debido a ¡a mancha de aquéllasl ¡ama en dicha zona mch en sus lindas e inmadísacicnes, 325% como a cumplir las órdenes sobra “instalación de señales complementarias o modificación de las ya mamadas. También estará abllgadu al ccntratista a ínslalaï. a 52.1 costa. los «carteles {ie alarm quise! cumplienzda las específicaniünes» del HUM‘J, le catalana el rasponsable del muralla. 1? Cualquier e)er gasto: a que hubiere- lugar para la maiizafióm del ami;er cun arreglo al documento descriptivo final y, en especial. los que sae- despmndan del ¿{agarranth e Emplantaciún del Man Económico- Flnanmem, 12.-- Fra-lección de (latas de carácter persmmi,. La megaman del magenta timiratn par al adjudicataïio axlglrá el cumplimiento de la Lay Ürgánáca 151999. da 13 de diciembre. de Prmacciún de Dallas da Camela: ¡“emanan dal Real Decretc 1720,!2601 de 21 de diciembre. da la Ley ¿“25102. de 14 (se noviembm! básica mula-dara de la. autencmía del pacienle y de derechas y cbligaclones ¿en mamas: de infarmación y dmumen'laclófi clínica y de la restante normativa aplicable en materia da fimïaccíén de datos de carácter personal. 13.— Confidencialidad. El regimen de mafidenclaI-Idad se regirá por la dlsgauasio en el ïRLC-SP; an el documenta descriptivo final y ¡en asia contrata. vigésima primera» Canino! de ia ejecución del cuanto. 1.« Consideración general. Las relacionars entre el órgano ¿e wntramción y al adjudidatariu se aflícularán an lomo a las siguientes figuras al El Responsable del Contra-ta. b) La Csmialán Mixta de Seguimiento" ¿1] La Comïsmn Delegada. d} La Oficina Técnica da Seguimiantü y Camtml de. Calidad. ÜÜBHERNÜ y. . . .. . - - humv “mamaria: I . - - . (-- AN l A B ¡“l-¡Á «mu. mwmrmrsu ÏÉQÉ’Á’ÏÉÏ; C -- mm w Vfitlfitm}. ("Minima (lr: Sanidad y Scn'icimï Sminlm 2.- Responsable dai Contrata. Será Responsable del Contrata al Director de Gasltún y Servicios Garni-armas riel HUMV. Con ias funcinnas previstas en el articula 52 del TRLGSP y en et documento damnpttvn final, ¿Al Responsable dei {san-trato. la awrespondara supervisar la ejecución y adoptar las decisiones y atentar las Instrucciones necesarias con al fin de asegurar la correcta raaiizaclón de la prastacsón pactada. dentm del am Dita de facultades que ge le atriiaüsran, En especial, el Responsable del Contrata será respünssabie de? seguimientc. cuntml y nvaluantfin de la operatmdad y disyunibiládad de la tatalidad de las áreas comprendidas. en la nueva infraestructura sanitaria ÜDJEÍÏO del presente contrate y del niwel de prestación de las samicius rm cllnrcos per parte del contratista. Asimtsmo. el Responsable riel Contrata deber-á informar a la Administración de las incidencias aura se produzcan en el desarmilo de la prestación de servidas no clinicos por parta del contratista maltzannla las informes pertinentes y amarmtnasndn el importe de ¿a retribuntón Que mamaria de conformidad con la prüv'tS-‘lfl en asus dücumento‘ En el ejercían de Sus funciünea el Respansanle de! Contrata temirá ¡“Jamaha de accesar: permanente a tada la decrrmentamcn y a 305 archives relativas .a cualquïier operación relacinnada crm las antivïidades realizadas por el adjudécataria. que sa mmpmmete: a empatar con el Resgmsahle del Contrato en: el desarmar} de zas {ancianas de inspección y centrar! que Se han sitio ancümamtadast sumando da buena fe y esta“! reservas {le mngL‘m tasas: 34- La. Camisión Mixta de Seguimiento. Sin pe-rgulcáo de las Naciones del Respansahle del Cüntmtü, se mnsfit'ui'rá una Cnmisíbn Mixta de Seguimiento que se reunirá de fama periúdica y en la que estarán representadas la Administración con cuatro ¡alambres y el contratista caer otros Guaira. tartas clon voz y trata. La presrdancáa y searetaria de la camisíún cnrrespnnüerá a 5:35 representante-s {le la Administración La Comisión Mixta alargará las siguientes funciones; a) La conrdlnacíún y la información recíproca entre el HUMV yet mntrattsta b) La prnpuesta de reanïucíón dan los cnnflictos surgidos entre las partes c] La intervención cama callan de interfacuciün entre las panas es) La Stámr‘a’iïaíón cm la ajena-cian mamaria (te la prestacián ríe semánticas par parta de? mntrattsta, e) La propuesta de mutación ¿te medidas a la Vista tie las result-“actas canten-¿tíos pm el contratista en el desempeña de los sawtctos f“; Cuatesqu‘rera Giras anátogas a las antetáüms. La Comisión Oelagwa. La Camisióan Mixta de Seguimiento ¡morirá actuar en plena c3 a través de. una Camt‘srïún Delegada. La Comisión Üelegada estará rntagmda paar cima miemtrms ¿la cada unatfie las partes. lados can ¡taz y trata. La presidencia y secretaria (¿a ¡a comisáün mrrespomïem a los .represenmmas cla- la Mmintstmctón. 5.- La minima Técnica de Saguiminntü y Cannot “entidad. La Oficina Técnica de Seguimiento y Central de Calidad desarrollará las funciones de asistencia técnica al ¡»tU-MV en. al canta}; y seguimienw del wntratn. A tal efecto. al HUMV realizara la apnrtuna mntrataclén administrativa. Vigésimo segunda- Condiciones especificas de las prestaciones tableta dal contrato. 4%? :1:"?t‘.5'0‘-ï'-- G ÚHI'ERCNÜ [RE . .. . _.. .. '. _ Mgmmmaïs _ Mu (“AN ¡ABHIA' _ 'I .. .Wmïm Canscjen‘a definida! ' a ' ' mmm y Servicios Sqmiaïus Las candmmes espacïíicas de ias prastacmas {animo dei Mmmm mntmm se detallan en ¡as Mama En 7.8, y 9 dei documenta descriptbm fin-al. Vigésimo tercera.- Coniamïdad. E). MIGUEL PRIETO CAMPOSI cara {1M {12235527-1“ e11 cama de murmntanta ¿e Cia sociedad SMART HOSPETAL CANTABRSA SA. presta su mafarmidad al Üpcumenm Diamriptiw Fina? y sus Anema. así como ai resto de la ficcummïaciün mntraczu-al que rige este comían: y se mmm para cuanto na se encuentre en al establecido a ía) dispuesta en e! Rem Dec-«rato Legislativa 3323311 da 14 de naviembre. par eJ que se aprueba el Tam Refunaidü de la Ley de Cantraios de? Seniat Púbïm y a su iügíséaciún de desarroüo. así cama a las demas nmmas vigentes.- en materia da contrataciún.admihészraüva. - Vigésimo cuarta,» Jurisdicción campemum. EI conocimienta y resaiutión de tas CHGSÏÍOHBS mágicas-as que wentaaérïïenta pudieran surgir entre ias partes en retención con e? ¡brasente cmtram serán competencia {ie las Tribunales del Orden Jurisdiccáonal Cantenmoso-Admínistratiws. Para constancia ¿se ¡o cwvenida y en prueba de. su cunfarmidad se {inhan tres ejsmpiams de asia contrato en el tugar y fecha mamadas "ut supra“.. POR ÉL ¿immmbwmsáo ' É}? ¡la . x É ru “¿5:31 _ í .313.“....¿¿ha?21.:":‘:':':.;"'.;;;'::7:12'.7":"1';'.W:”::